A bed of roses
称心如意的境遇
🧩 词语组成解析
bed
[bɛd]
n. 床;苗圃;河床;（地下由黏土、岩石等构成的）地层;
vt. 把…固定在;（某人）发生性关系;给人铺床;
vi. 上床;分层;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
n. 玫瑰（rose的复数）
🗣️ 情景例句
That idea would never work in practice.
那种设想永远实现不了。
Quite so.
的确是这样。
We have adopted much more flexible methods in our dealings.
我们在具体操作方法上灵活多了。